Bài đăng

Đang hiển thị bài đăng từ Tháng 11, 2020

Michael Bierut về cách tái tạo một thương hiệu kế thừa

 Trong tháng này, Tạp chí Công nghệ MIT 118 năm tuổi ra mắt ấn bản đầu tiên về thiết kế lại của mình, có bản sắc trực quan và giao diện biên tập mới. Cuộc đại tu chiến lược in ấn định kỳ hai tháng một lần, do đối tác của Pentagram, Michael Bierut, dẫn đầu, đưa ra những bài học quan trọng về cách cải tạo một thương hiệu cũ trong thời điểm đang có sự gián đoạn tràn lan. Được thành lập vào năm 1899 và được xuất bản độc lập bởi MIT,  Tạp chí Đánh giá  đã kiểm tra và phân tích công nghệ một cách nghiêm ngặt trong suốt ba thế kỷ, ngay cả khi bản thân thuật ngữ “công nghệ” đã được mở rộng và định nghĩa lại từ thập kỷ này sang thập kỷ khác. Chắc chắn, những người sáng lập thế kỷ 19 của ấn phẩm không thể xác định được một kỷ nguyên mà việc có một siêu máy tính cá nhân, siêu nhỏ gọn trong tầm tay của chúng ta vào bất kỳ thời điểm nào sẽ trở thành một thực tế phổ biến — chưa nói đến sự sụp đổ toàn diện của ngành in ấn. Trong khi khởi chạy lại là gấp đôi— một trang web mới , được thi...

Bí mật để có trải nghiệm vui vẻ, theo một nhà thiết kế trò chơi huyền thoại

 Tôi không nhớ lần cuối cùng tôi nhìn vào màn hình và mỉm cười. Nhưng hiện tại, tôi đang nhìn chằm chằm vào Nintendo Switch của mình với một nụ cười ngu ngốc trên khuôn mặt. Đã ít nhất một thập kỷ kể từ khi tôi chơi Lumines , trò chơi thả khối nhịp nhàng được phát hành lần đầu tiên vào năm 2004 cho Playstation Portable của Sony, và tôi đã quên nó tài tình như thế nào. Bây giờ nó đang được phát hành lại trong một phiên bản “sửa lại” cho các máy chơi game hiện đại, tôi đang chơi lại. Tiền đề của Lumines rất đơn giản. Các ô xếp từ trên cùng của màn hình, giống như Tetris. Nhưng thay vì xếp các hình học của chúng, bạn xếp các màu của chúng. Công việc của bạn là tạo ra các góc phần tư của bốn màu phù hợp. Và khi bạn làm vậy, các khối sẽ biến mất, và điểm số của bạn sẽ tăng lên. Nhưng nếu so sánh Lumines với Tetris thì cũng thiếu hiểu biết như việc gọi một chiếc bánh sừng bò bong tróc là “bánh mì cũ”. Trò chơi được thiết kế cốt lõi để gây mê, kết hợp các pixel với hình ảnh động với âm th...

Người có giá trị nhất mà bạn chưa thuê

 Khi bạn nghĩ về những người khuyết tật, có lẽ không nghĩ đến sức mạnh và sự độc lập. Nhưng những người khuyết tật trong chúng ta phải làm điều gì đó đúng đắn. Ba mươi phần trăm lực lượng lao động Hoa Kỳ bị khuyết tật nào đó. Đó là rất nhiều người trong chúng ta, nhiều người trong số họ cũng đang sống một mình. Và chúng tôi có giá trị vì một lý do mà có thể bạn chưa nghĩ đến. Định nghĩa cơ bản của khuyết tật là tất cả chúng ta đều có cách nào đó mà thế giới không làm việc cho chúng ta. Và chúng ta phải tìm ra những cách mới và sáng tạo để làm những điều mà người khác coi là đương nhiên: ăn, mặc quần áo và đánh răng. Chúng tôi là những tin tặc ban đầu. [Ảnh: lịch sự của tác giả] Nhu cầu liên tục về những cách thức sáng tạo trong việc điều hướng một thế giới không được thiết kế cho họ có thể giải thích tại sao 75% chuyên gia khuyết tật cho biết họ có một ý tưởng mang lại giá trị cho công ty của họ (so với 66% nhân viên không khuyết tật). Theo báo cáo của Cục Thống kê Lao động Hoa Kỳ ...

Co.Design tham gia fastcompany.com

 Co.Design đang chuyển mình! Bắt đầu từ hôm nay, trang tin tức thiết kế và kinh doanh lớn nhất thế giới xuất hiện như một ngành dọc trên fastcompany.com. Cả câu chuyện thiết kế mới và cũ hiện có trên fastcompany.com/co-design . Logic đằng sau việc di chuyển rất đơn giản. Ngoài một số lý do kỹ thuật và kết cấu, chúng tôi tin rằng thiết kế đã thâm nhập vào thế giới kinh doanh rất sâu sắc, nó xứng đáng được đối xử rộng rãi hơn ở  Fast Company . Co.Design ban đầu tách ra từ fastcompany.com vào năm 2010, vào thời điểm mà thiết kế hầu như không được ghi nhận là một đốm sáng trên radar của công ty Mỹ. Nhiệm vụ của chúng tôi, với biên tập viên sáng lập Cliff Kuang đứng đầu, là chia sẻ những câu chuyện chưa kể về những điều, con người và ý tưởng đang lặng lẽ định hình thế giới mà chúng ta trải nghiệm hàng ngày. Làm như vậy, chúng tôi hy vọng, sẽ nâng tầm thiết kế lên như một nghề. Chúng tôi đã kể những câu chuyện về những người tiên phong trong lĩnh vực thiết kế như Apple , Jawbone và ...

Giờ đây, bạn có thể mua một trong những ngôi nhà mang tính biểu tượng nhất của Frank Lloyd Wright

 Sau khi trùng tu rộng rãi, Ngôi nhà Ennis nổi tiếng của Frank Lloyd Wright ở Nam California đang được rao bán với giá 23 triệu USD. Nó có vẻ nhiều, nhưng nó không là gì đối với một tác phẩm kinh điển được đưa vào Sổ đăng ký Quốc gia về Địa danh Lịch sử năm 1971. Được xây dựng vào năm 1924, ngôi nhà giống như một ngôi đền này nằm trên một khu đất rộng 36.000 foot vuông ở Los Feliz, một trong những khu phố đẹp nhất của Los Angeles, với đầy những khe núi, đồi và rừng tuyệt đẹp. [Ảnh: nhã nhặn Coldwell Banker] Ngôi nhà xây bằng gạch nung rộng 5.500 foot vuông gần đây đã được trùng tu trị giá 17 triệu đô la và là một trong những ngôi nhà theo phong cách Maya mà Frank Lloyd Wright thiết kế ở Nam California. Dinh thự sử dụng thiết kế khối dệt của Wright, phù hợp với chủ sở hữu ban đầu - Charles và Mabel Ennis - có một cửa hàng quần áo nam dường như rất thích tổ chức tiệc tùng . Ngôi nhà Ennis có 27.000 khối lồng vào nhau này, được đúc sẵn bằng bê tông bằng khuôn có phù điêu phong cách Ma...

Chuyến tham quan các kính viễn vọng sa mạc khổng lồ khám phá các hành tinh ngoài hành tinh

 “Đó là một nơi tuyệt vời,” nhiếp ảnh gia Benedict Redgrove của Đài quan sát Paranal và Kính viễn vọng rất lớn của nó nói. Chuyến tham quan các kính viễn vọng sa mạc khổng lồ khám phá các hành tinh ngoài hành tinh [Ảnh: Benedict Redgrove] HƠN NHƯ THẾ NÀY Các bộ lọc COVID-19 vẫn còn quá thật. Đây là cách chúng tôi có thể thuyết phục họ Để có hành động triệt để về biến đổi khí hậu, hãy tìm đến các bảo tàng Ngắm nhìn bên trong những ngôi nhà tuyệt đẹp của các kiến ​​trúc sư và nhà thiết kế nổi tiếng nhất thế giới BỞI JESUS DIAZ2 PHÚT ĐỌC Sa mạc Atacama là sa mạc khô cằn nhất trên thế giới, một cảnh quan cằn cỗi, rộng 41.000 dặm vuông được tạo thành từ đá, hồ muối, cát và dung nham phân bố dọc theo dải dài 600 dặm trên Bờ biển Thái Bình Dương của Chile. Điểm khô cằn nhất của sa mạc, ở đầu phía bắc của nó, là nơi có  bầu trời đêm rõ ràng nhất trên Trái đất - và kết quả là Đài quan sát Paranal tuyệt vời, con mắt mạnh mẽ nhất ở bán cầu nam của Trái đất. [Ảnh: Benedict Redgrove] Gần đ...

Bản đồ gây sốc về “cỗ máy giam giữ người nhập cư” rộng lớn của Mỹ

 "Việc giam giữ người nhập cư là một công việc kinh doanh trị giá hàng tỷ đô la, và nó đang diễn ra ngay tại sân sau của chúng tôi." Bản đồ gây sốc về “cỗ máy giam giữ người nhập cư” rộng lớn của Mỹ [Ảnh: Dania Maxwell / Bloomberg / Getty Images] HƠN NHƯ THẾ NÀY Các bộ lọc COVID-19 vẫn còn quá thật. Đây là cách chúng tôi có thể thuyết phục họ Để có hành động triệt để về biến đổi khí hậu, hãy tìm đến các bảo tàng Ngắm nhìn bên trong những ngôi nhà tuyệt đẹp của các kiến ​​trúc sư và nhà thiết kế nổi tiếng nhất thế giới BỞI KATHARINE SCHWAB2 PHÚT ĐỌC Trong tháng trước, kết quả của chính sách nhập cư “không khoan nhượng” của Tổng thống Donald Trump đã trở nên rõ ràng một cách đáng kinh ngạc. Không khoan nhượng có nghĩa là xé bỏ trẻ em khỏi cha mẹ của chúng, không có cách rõ ràng để đoàn tụ chúng, với mục đích duy nhất là ngăn chặn những người xin tị nạn ở Hoa Kỳ Mặc dù chúng ta đã xem những bức ảnh gây sốc và nghe những đoạn âm thanh đau lòng về những gì diễn ra trên mặt đất, nh...

Gặp gỡ 4 anh hùng thiết kế đang bảo vệ nền dân chủ trực tuyến

 Họ đang đấu tranh cho sự công bằng và chính xác trong các thuật toán và trên các nền tảng kỹ thuật số. HƠN NHƯ THẾ NÀY Các bộ lọc COVID-19 vẫn còn quá thật. Đây là cách chúng tôi có thể thuyết phục họ Để có hành động triệt để về biến đổi khí hậu, hãy tìm đến các bảo tàng Ngắm nhìn bên trong những ngôi nhà tuyệt đẹp của các kiến ​​trúc sư và nhà thiết kế nổi tiếng nhất thế giới BỞI KATHARINE SCHWAB4 PHÚT ĐỌC Thiết kế là một hành động chính trị - và nó cũng có thể là lòng yêu nước. Trong những năm gần đây, các nhà thiết kế và nhà nghiên cứu đã đóng vai trò hàng đầu trong việc bảo vệ tính toàn vẹn của các nền tảng kỹ thuật số để họ không bị thúc đẩy bởi các thuật toán phân biệt chủng tộc, thiên vị hoặc bị lấn át bởi thông tin sai lệch. Một cách tuyệt vời để thể hiện tình yêu đất nước vào ngày 4 tháng 7 này là tìm hiểu những người đang đấu tranh để duy trì các giá trị cốt lõi của Hoa Kỳ. Dưới đây là bốn người bảo vệ nền dân chủ kỹ thuật số – và công việc quan trọng mà họ đang làm vì b...

Khi người Mỹ thiết kế lại quốc kỳ Mỹ

 Trong những năm 1950, hàng nghìn người Mỹ đã viết thư cho Tổng thống Eisenhower với những ý tưởng của riêng họ về thiết kế cờ mới. 1 /3 HƠN NHƯ THẾ NÀY Các bộ lọc COVID-19 vẫn còn quá thật. Đây là cách chúng tôi có thể thuyết phục họ Để có hành động triệt để về biến đổi khí hậu, hãy tìm đến các bảo tàng Ngắm nhìn bên trong những ngôi nhà tuyệt đẹp của các kiến ​​trúc sư và nhà thiết kế nổi tiếng nhất thế giới BỞI KELSEY CAMPBELL-DOLLAGHAN2 PHÚT ĐỌC Gần 60 năm trước, chính phủ Hoa Kỳ đã thay đổi thiết kế lá cờ của mình lần cuối cùng, thêm ngôi sao thứ 49 và sau đó là ngôi sao thứ 50 cho Alaska và Hawaii. Thiết kế cuối cùng mà chính quyền Eisenhower dựng lên cột cờ vào ngày 4 tháng 7 năm 1960 là thực tế; nó chỉ đơn giản là chuyển từ các hàng sao thông thường sang các hàng so le. Đó cũng là lựa chọn ít tưởng tượng nhất, vì trong nhiều năm trước khi lá cờ mới được chọn, người Mỹ đã đệ trình ý tưởng - hoàn toàn không được yêu cầu của họ về một lá cờ mới cho chính phủ liên bang. Ngày na...

Sự bất công lớn của kiến ​​trúc, theo Jeanne Gang

 Công bằng trả tiền cho phép sự sáng tạo phát triển. Kiến trúc sư Jeanne Gang đã thu hẹp khoảng cách lương theo giới tại công ty của cô - và kêu gọi các công ty kiến ​​trúc khác cũng làm như vậy. Sự bất công lớn của kiến ​​trúc, theo Jeanne Gang [Hình ảnh nguồn: vipdesignusa / iStock] HƠN NHƯ THẾ NÀY Các bộ lọc COVID-19 vẫn còn quá thật. Đây là cách chúng tôi có thể thuyết phục họ Để có hành động triệt để về biến đổi khí hậu, hãy tìm đến các bảo tàng Ngắm nhìn bên trong những ngôi nhà tuyệt đẹp của các kiến ​​trúc sư và nhà thiết kế nổi tiếng nhất thế giới BỞI JEANNE GANG4 PHÚT ĐỌC Jeanne Gang [Ảnh: lịch sự Studio Gang] Vào cuối tháng 5, tôi đã đứng cùng với các nữ kiến ​​trúc sư và đồng minh khác trong một đám đông chớp nhoáng tại International Venice Architecture Biennale để tố cáo sự phân biệt đối xử và thành kiến ​​trong lĩnh vực của chúng tôi. Các tuyên ngôn tổ chức nhận ra intersectionality và cấp bách của tình hình hiện nay, kêu gọi triển lãm ‘một khoảnh khắc quan trọng của ...

Xây dựng thương hiệu sang trọng trong một thế giới hậu xa xỉ

 Macau là điểm dừng chân của chủ nghĩa khoái lạc cho giới thượng lưu Trung Quốc. Và Thành phố của những giấc mơ muốn trở thành một thành phố duy nhất trong thành phố. [Hình ảnh: Chandelier Creative lịch sự] HƠN NHƯ THẾ NÀY Các bộ lọc COVID-19 vẫn còn quá thật. Đây là cách chúng tôi có thể thuyết phục họ Để có hành động triệt để về biến đổi khí hậu, hãy tìm đến các bảo tàng Ngắm nhìn bên trong những ngôi nhà tuyệt đẹp của các kiến ​​trúc sư và nhà thiết kế nổi tiếng nhất thế giới CỦA MARK WILSON4 PHÚT ĐỌC Những người giàu uber là gì? Không ai biết nữa . Đó là một khái niệm trong dòng chảy. Và không ai có điều đó đúng hơn dân số giàu có của Trung Quốc - một nhóm không thích kim loại quý, nhưng vẫn thích kiếm tiền. Vào Thành phố của những giấc mơ. Đó là một khu phức hợp đánh bạc ba khách sạn được mở một phần ở Ma Cao, với khu mua sắm rộng 175.000 mét vuông, hàng chục nhà hàng và một tòa tháp mới mở của Zaha Hadid.  Sự phát triển đang xây dựng thương hiệu của mình bằng cách tạo ra...

Tác phẩm đau lòng của một cựu nhân viên kiểm soát biên giới

 Chỉ vài tuần trước, hầu hết người Mỹ đã biết về cách chính quyền Trump cưỡng bức tách trẻ em khỏi cha mẹ của chúng tại biên giới Mỹ-Mexico. Theo Jeff Sessions, đó là một  biện pháp răn đe.  Theo LHQ , đó là lạm dụng trẻ em. Trước khi chính quyền Trump quyết định rằng việc xé xác trẻ nhỏ khỏi cha mẹ của chúng sẽ là một cách tốt để ngăn chặn những người nhập cư xin tị nạn, Mỹ đã có những biện pháp khác để ngăn chặn những người nhập cư tràn vào biên giới đất nước. Một trong những chính sách như vậy? Lấy tất cả đồ của họ. Một bộ ảnh mạnh mẽ có tên El Sueño Americano của nhiếp ảnh gia Tom Kiefer mô tả hàng nghìn đồ vật bị tịch thu hàng ngày ở biên giới: Kinh thánh, tràng hạt, giày tennis, xà phòng, chai nước, thậm chí cả bao cao su và thuốc tránh thai. Về cơ bản, bất cứ điều gì mà chính phủ cho là “không cần thiết”. Các bức ảnh, được lan truyền sau khi tin tức về cuộc chia ly trẻ em bị phá vỡ, mô tả những đống đồ vật được sắp xếp một cách nghệ thuật, thường chất đống trên mặt...

Từ Muji đến Ikea: Tại sao các nhà bán lẻ giỏi nhất lại nghĩ như các nhà thiết kế UX

 Hãy tưởng tượng bước vào một cửa hàng và tìm thấy một phòng thử đồ với đầy những bộ trang phục được sắp xếp dành riêng cho bạn – những món đồ bạn đặt trước trực tuyến và một vài món đồ được chọn cho bạn dựa trên những gì bạn đã mua trước đây. Bạn thích một chiếc quần jean và không cài cúc, nhưng bạn đang đi thẳng đến bữa tối, vì vậy bạn đã giao chúng cho bạn. Khi bạn về đến nhà, thiết bị Google Home sẽ cập nhật cho bạn: Đơn đặt hàng sẽ đến vào ngày mai trong khoảng từ 10 giờ sáng đến trưa. Nếu một thương hiệu có thể khiến việc mua sắm trở nên trực quan như thế này, tôi sẽ mua sắm với họ mọi lúc. Tôi mong đợi những người khác cũng vậy. Là người tiêu dùng, chúng tôi mong đợi mọi thứ được điều chỉnh cho phù hợp với chúng tôi, cho dù chúng tôi đang tìm kiếm trực tuyến hay ghé thăm một cửa hàng . Nhưng theo một nghiên cứu của PwC và SAP, chỉ một nửa số nhà bán lẻ đáp ứng được những kỳ vọng này. [Ảnh: Người dùng Flickr choo chin nian ] Mặc dù công nghệ có thể giúp giải quyết vấn đề này,...

Làm thế nào chiến dịch Alexandria Ocasio-Cortez có thiết kế mạnh mẽ

 Alexandria Ocasio-Cortez đã tiến hành một chiến dịch chính trị hoàn toàn khác - một chiến dịch đòi hỏi một loại hình ảnh nhận dạng hoàn toàn khác. 1 /2 [Ảnh: Corey Torpie / lịch sự Tandem Thiết kế NYC] HƠN NHƯ THẾ NÀY Các bộ lọc COVID-19 vẫn còn quá thật. Đây là cách chúng tôi có thể thuyết phục họ Để có hành động triệt để về biến đổi khí hậu, hãy tìm đến các bảo tàng Ngắm nhìn bên trong những ngôi nhà tuyệt đẹp của các kiến ​​trúc sư và nhà thiết kế nổi tiếng nhất thế giới BỞI AILEEN KWUN5 PHÚT ĐỌC Giữa một  tuần tin tức cực kỳ đáng buồn đối với nhiều người Mỹ, người dân New York có lý do để vui mừng khi họ chứng kiến ​​một chiến thắng lịch sử tại khu vực quốc hội số 14 của thành phố. Ứng cử viên lần đầu tiên Alexandria Ocasio-Cortez, một đảng Xã hội Dân chủ 28 tuổi với một chương trình nghị sự tiến bộ, đã đánh bại đương nhiệm 10 nhiệm kỳ của đảng Dân chủ Joe Crowley trong cuộc bầu cử lớn nhất, đầy cảm hứng nhất để đánh dấu cuộc bầu cử sơ bộ giữa kỳ năm nay. Đến năm 2019, cô...

Tại sao màu yêu thích của công nghệ lại khiến tất cả chúng ta khốn khổ

 Ánh sáng xanh lạnh của màn hình cảm ứng hiện đại có thể gây mất thẩm mỹ nhưng lại gây ra các vấn đề về sức khỏe. Các nhà thiết kế và công nghệ nên lấy dấu hiệu từ lịch sử quân sự và nắm lấy màu cam. [Nguồn ảnh: Activedia / Pixabay ] HƠN NHƯ THẾ NÀY Các bộ lọc COVID-19 vẫn còn quá thật. Đây là cách chúng tôi có thể thuyết phục họ Để có hành động triệt để về biến đổi khí hậu, hãy tìm đến các bảo tàng Ngắm nhìn bên trong những ngôi nhà tuyệt đẹp của các kiến ​​trúc sư và nhà thiết kế nổi tiếng nhất thế giới BẰNG HỘP HỔ PHÁCH7 PHÚT ĐỌC Khi tôi 14 tuổi, tôi đã tiết kiệm tiền từ công việc thiết kế web đầu tiên của mình để kiếm được một chiếc PC chơi game thực sự đẹp. Tôi trang bị cho máy tính của mình rất nhiều quạt LED màu xanh lam và tôi bật nó vào ban đêm, ngay cạnh giường của tôi. Ngay sau đó, tôi nhận ra giấc ngủ của mình đang thay đổi. Dù sau đó tôi không thức nữa, nhưng giờ tôi mất nhiều thời gian hơn để ngủ. Tôi có ăn uống khác không? Nó chỉ là một phần của tuổi thiếu niên? Có p...

Bất kỳ ai cũng có thể sử dụng công cụ tạo bản đồ mới của Uber

 15 triệu người đi Uber mỗi ngày và họ tạo ra  rất nhiều dữ liệu. Trên thực tế, hai năm trước Uber đã bắt đầu xây dựng công cụ lập bản đồ của riêng mình để xử lý tất cả. Được gọi là  Kepler.gl , phần mềm lập bản đồ dữ liệu vị trí và chạy hoàn toàn trong trình duyệt web của bạn, xử lý tới một triệu điểm dữ liệu để tạo hình ảnh trực quan dựa trên bản đồ tuyệt đẹp. Uber gần đây đã tạo ra mã nguồn mở Kepler.gl và có sẵn cho công chúng, và giờ các công ty khác - như Mapbox, Airbnb, Sidewalk Labs của Alphabet và công ty xe tay ga Limebike - đều đang sử dụng nó để làm việc với dữ liệu của riêng họ. [Hình ảnh: Uber lịch sự] Không có gì lạ: Các công cụ lập bản đồ trực quan hóa dữ liệu điển hình đòi hỏi rất nhiều bí quyết hoặc hướng dẫn dài. Nhưng giao diện của Kepler.gl được thiết kế để dễ sử dụng cho bất kỳ ai, ngay cả những người không có kinh nghiệm về bản đồ hoặc quản lý dữ liệu. Tất cả những gì bạn phải làm là tải lên tệp CSV hoặc GeoJSON và nó tạo bản đồ cho bạn, không cần m...

Những di tích quan trọng nhất của Mỹ mà bạn chưa từng nghe nói đến

 Một năm trước vào tháng 8, những người theo chủ nghĩa dân tộc da trắng đã tập hợp ở Charlottesville, Virginia, để phản đối kế hoạch dỡ bỏ tượng của tướng Liên minh miền Nam Robert E. Lee của thành phố - cuối cùng dẫn đến một  vụ giết người và đánh đập dã man những người phản đối. Bạo lực đã đưa hàng chục trận chiến địa phương về các di tích trở thành tiêu điểm của quốc gia. Trong thời gian kể từ đó, các cuộc tranh luận đã nổ ra về cách đối xử với những dấu ấn lịch sử dành cho những người có di sản bao gồm chiến đấu để bảo tồn chế độ nô lệ, khuất phục người bản địa hoặc áp bức phụ nữ. Thành phố New York đã triệu tập một đội đặc nhiệm để nghiên cứu vấn đề, trong khi các nghệ sĩ ở Philadelphia , New Orleansvà các thành phố khác đã tập hợp để tạo ra nhiều tượng đài bao trùm hơn cho những nhân vật chưa được công nhận trước đây. Một danh sách mới về các di tích lịch sử có nguy cơ tuyệt chủng trên khắp đất nước là một lời nhắc nhở hoan nghênh rằng các di tích lịch sử phản ánh sự đa ...