Cái nhìn đầu tiên: Đài tưởng niệm các nạn nhân của vụ thảm sát Charleston

 Sau khi một người theo chủ nghĩa tối cao da trắng sát hại chín người bên trong Nhà thờ Giám lý châu Phi Emanuel ở Charleston, giáo đoàn và các thành viên cộng đồng đã công bố một thiết kế cảnh quan và đài tưởng niệm của Michael Arad.

1 /8 Xem các Fellowship Ghế, Names Fountain và Thánh từ Calhoun Street. [Hình ảnh: Hộp thư miễn phí cho Đài tưởng niệm Mẹ Emanuel Nine / Kiến trúc sư Handel]

HƠN NHƯ THẾ NÀY

Các bộ lọc COVID-19 vẫn còn quá thật. Đây là cách chúng tôi có thể thuyết phục họ

Để có hành động triệt để về biến đổi khí hậu, hãy tìm đến các bảo tàng

Ngắm nhìn bên trong những ngôi nhà tuyệt đẹp của các kiến ​​trúc sư và nhà thiết kế nổi tiếng nhất thế giới

BỞI KELSEY CAMPBELL-DOLLAGHAN2 PHÚT ĐỌC

Vào ngày 17 tháng 6 năm 2015, chín người đã chết trong một cuộc tấn công bên trong Nhà thờ Giám lý châu Phi Emanuel ở Charleston khi một tên khủng bố cực đoan da trắng nổ súng trong một buổi lễ cầu nguyện. Giờ đây, giáo đoàn đã công bố kế hoạch xây dựng đài tưởng niệm của kiến ​​trúc sư Michael Arad , người cũng đã thiết kế Đài tưởng niệm 11/9 ở Lower Manhattan, trong khuôn viên của nhà thờ lịch sử.

Nép mình vào rìa bên ngoài của khuôn viên nhà thờ, thiết kế là một phần tưởng niệm chiêm ngưỡng và một phần là không gian cộng đồng chức năng. Ở một bên, một khu vườn rộng, được bao quanh bởi những cây sồi sống và những chiếc ghế dài, vừa là nơi tưởng nhớ những người sống sót vừa là không gian sống thiết thực cho nhà thờ. Trong khi đó, trung tâm là một sân tưởng niệm được che chở bởi hai băng ghế dài bằng đá cẩm thạch và một đài phun nước khắc tên các nạn nhân. Arad gọi nó là “tiếng vang của nhà thờ – nó là sự giải thích về những gì đã có ở đó.”

Khu vườn của người sống sót. [Hình ảnh: Hộp thư miễn phí cho Đài tưởng niệm Mẹ Emanuel Nine / Kiến trúc sư Handel]

“Trong suốt lịch sử 200 năm, nó đã phải chịu đựng chế độ nô lệ, phân biệt đối xử và phân biệt chủng tộc,” Arad nói về nhà thờ, được thành lập bởi nô lệ và người da đen tự do vào cuối những năm 1700, trong một tuyên bố. Emanuel đã tiếp tục hoạt động như một trụ cột của cộng đồng ngay cả sau khi nó trở thành địa điểm của cuộc thảm sát phân biệt chủng tộc cướp đi sinh mạng của 9 thành viên của nó, Linh mục Sharonda Coleman-Singleton, Bà Cynthia Graham Hurd, Bà Susie J. Jackson , Bà Ethel Lee Lance, Linh mục DePayne Vontrease Middleton, Linh mục Clementa C. Pinckney, Ông Tywanza Kibwe Diop Sanders, Linh mục Daniel Lee Simmons, Sơ, và Bà Myra Singleton Quarles Thompson, AME Licentiate.

Điều đó có nghĩa là đài tưởng niệm của Arad cần phải phù hợp với cuộc sống hàng ngày của cộng đồng cũng như cung cấp không gian để tưởng nhớ. Anh ấy đã gặp các thành viên gia đình của các nạn nhân trước khi bắt đầu công việc thiết kế, hỏi họ về kinh nghiệm của họ và cũng đặt ra một câu hỏi cụ thể: “Một trong những câu hỏi mà tôi nhớ anh ấy đã hỏi là, bạn muốn đài tưởng niệm này làm gì ?” Tiến sĩ Timothy Brown, thành viên nhà thờ nói trong một video về thiết kế.

Trái sang phải: John Darby (The Beach Company), Rev. Eric SC Manning (Emanuel AME Church), Michael Arad (Handel Architects) ở phía trước của Emanuel AME Church, Charleston, South Carolina. [Ảnh: The Beach Company]

Sự đồng thuận là, cùng với việc tri ân các nạn nhân, thiết kế cũng phải “thể hiện tình yêu thương hơn là sự căm ghét – tha thứ”. Thật vậy, sau vụ nổ súng và trong phiên tòa xét xử kẻ tấn công Dylan Roof vào năm 2015, nhiều thành viên gia đình nạn nhân đã đề nghị Roof tha thứ. Tờ Washington Post đưa tin rằng các thành viên của hội đoàn đã gửi những địa chỉ đầy xúc động cho kẻ khủng bố trong nước, với con gái của nạn nhân Ethel Lance nói: “Anh đã lấy đi thứ gì đó rất quý giá của tôi. Tôi sẽ không bao giờ nói chuyện với cô ấy nữa. Tôi sẽ không bao giờ ôm cô ấy nữa. Nhưng tôi tha thứ cho bạn. Và xin thương xót linh hồn bạn ”.

Sự tha thứ và khả năng phục hồi đã trở thành chủ đề, được thể hiện rõ trong không gian sân trong, nơi che chở những người thương tiếc và mời họ đến với nhau dưới những đường cong bằng đá cẩm thạch rực rỡ của băng ghế. “Thiết kế gợi nhớ cho tôi rất nhiều điều. Đôi khi nó làm tôi nhớ đến con tàu dành cho những người nô lệ đang đi đến tự do. Đôi khi đôi cánh của các thiên thần, ”Dudley Gregorie, ủy viên hội đồng thành phố và thành viên nhà thờ, nói trong video. “Đôi khi nó chỉ khiến tôi nhớ đến vòng tay của Chúa.”

Một tổ chức phi lợi nhuận dành riêng cho việc xây dựng đài tưởng niệm hiện sẽ chuyển sang gây quỹ cho việc xây dựng của nó, ước tính khác nhau được đưa ra từ 10 triệu đến 20 triệu đô la .